tank

tank [{{t}}tæŋk]

1 noun

(a) (container → for liquid, gas) réservoir m, cuve f, citerne f; (→ for rainwater) citerne f, bac m; (→ for transport) réservoir m, citerne f; (barrel) tonneau m, cuve f;

∎ {{}}Cars{{}} (fuel or {{}}British{{}} petrol) tank réservoir m (d'essence);

∎ (fish) tank aquarium m

(b) {{}}Military{{}} tank m, char m d'assaut;

∎ the tanks les blindés mpl;

∎ {{}}familiar{{}} {{}}figurative{{}} to be built like a tank être une armoire à glace

(c) {{}}Industry{{}} (→ for processing) cuve f

2 compound-forming noun

{{}}Military{{}} de char/chars d'assaut

3 transitive verb

stocker ou mettre en réservoir

►► tank car wagon-citerne m;

tank commander commandant m de char;

tank engine locomotive f tender, machine f tender;

tank regiment régiment m de chars (d'assaut);

tank top débardeur m, pull m sans manches;

tank trap piège m à chars;

tank truck camion-citerne m;

tank warfare guerre f combattue à l'aide de chars

➲ tank along intransitive verb

{{}}familiar{{}} (driver, vehicle) foncer

➲ tank up {{}}British{{}}

1 intransitive verb

{{}}Cars{{}} (fill fuel tank) faire le plein d'essence

2 separable transitive verb

{{}}familiar{{}} (usu passive)

∎ to get tanked up (drunk) prendre une cuite;

∎ to be tanked up être bourré ou pété

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.